เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก

hold onto แปล

การออกเสียง:
"hold onto" การใช้
คำแปลมือถือ
  • phrase. v. ยึดหรือจับไว้แน่น
    ชื่อพ้อง: hang onto
  • hold     1) vt. กอด ชื่อพ้อง: clasp, cuddle, embrace 2) n. การควบคุม
  • onto     1) idm. ค้นพบความจริงเกี่ยวกับบางคนหรือบางสิ่ง (คำไม่เป็นทางการ) 2) prep.
  • hold fast onto one's position (in a company/government bureau )    v. (loc.) กอดเก้าอี้ [køt kao ī]
  • be onto    1) phrase. v. ติดต่อกับ (โดยเฉพาะทางโทรศัพท์) ที่เกี่ยวข้อง: พูดคุยกับ ชื่อพ้อง: get onto, put onto 2) phrase. v. เฝ้าบอก ที่เกี่ยวข้อง: คอยบอก, ขอร้อง ชื่อพ้อง: go on at 3) phrase. v. ค้น
  • be hold of    v. คล้อง [khløng]
  • hold at    ยังอยู่ห่างไกล
  • hold by    1) phrase. v. ยึด ที่เกี่ยวข้อง: ยึดติดกับ ชื่อพ้อง: adhere to 2) phrase. v. ยอมรับ ชื่อพ้อง: hold with
  • hold for    phrase. v. เก็บไว้ ที่เกี่ยวข้อง: เก็บรักษาไว้, ดูแลให้, สงวนไว้ ชื่อพ้อง: keep for, reserve for, save for
  • hold in    phrase. v. ควบคุม ที่เกี่ยวข้อง: บังคับ ชื่อพ้อง: hold back, keep back, keep down, keep in
  • hold it    v. exp. ติดไว้ก่อน [tit wai køn]
  • hold it!    idm. อยู่นิ่งๆ ที่เกี่ยวข้อง: คอยก่อน, นิ่งไว้, อย่าขยับ
  • hold on    phrase. v. จับไว้ ที่เกี่ยวข้อง: ถือเอาไว้ ชื่อพ้อง: hang on
  • hold that    ถือว่า
  • hold that...    ถือ
  • hold to    phrase. v. จับไว้ ที่เกี่ยวข้อง: ยึดไว้, ผูกไว้กับ
ประโยค
  • พ่อแก้วแม่แก้ว สาวๆ ทั้งหลาย เฝ้าผัวตัวเองดีๆ ล่ะ
    Lord, have mercy. Women better hold onto their husbands tonight.
  • เอาล่ะ ฉันขอถามอะไรหน่อย นายจะเก็บที่นี่ไว้ทำไม
    What are you holding onto this place for?
  • ถ้าคูณยังไม่หยุดบ่น ผมจะกอดคุณนานยิ่งเข้าไปอีก
    If you keep complaining, I'm going to hold onto you longer.
  • แต่ว่าที่ซอนยังต้องการตอนนั้นคือให้ผมอยู่กับเธอ
    However, what Seon Young wanted at that time was for me to hold onto her.
  • นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาจึงยังต้องเล่นเบสบอลอยู่
    and this is the reason for him holding onto baseball.
  • จากนั้นเขาก็บอกว่าคุณจะทำได้ ถือเข้าไว้เป็นประกัน
    Then he said you could hold onto it as insurance.
  • และผมเป็นส่วนนึงของคุณ ที่คุณต้องยึดเหนี่ยวเอาไว้
    And I'm a part of you that you have to hold onto.
  • หลังจากที่เราเห็นทั้งหมดนั่น คุณก็ยังลังเลอยู่อีก
    After all we've seen, you're still holding onto uncertainty.
  • เธอเป็นคนเลือกตัวเอง คนที่เธออยากเป็น และยึดมันไว้
    You decide who you are, who you want to be and you hold onto that
  • ฉันมันนักรัก แต่กลับยังไม่ได้ แอ้มสาวอย่างเธอ
    I'm a stud and I can't even hold onto a chick like you. No offense.
  • ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม:  1  2  3  4  5